Le 5 juin 1917, à l'hôpital mixte de Morlaix, le soldat Alain Picard du 19e régiment d'infanterie décède des suites d'une tuberculose. On pourrait penser qu'il a contracté cette maladie au front et qu'il a été ensuite évacué à Morlaix. Mais il n'en est rien.
En janvier 1917, Alain Picard bénéficie d'une permission de 7 jours qu'il passe dans sa famille à Huelgoat dans le Finistère. Un jour, se trouvant près d'un étang, il voit quelqu'un en train de se noyer. N'écoutant que son courage, il se jette à plusieurs reprises à l'eau pour tenter de sauver l'infortuné qui est coincé sous la glace de l'étang gelé.
C'est ainsi qu'Alain Picard contractera la maladie qui l'emportera quelques mois plus tard à l'âge de 26 ans.